Politique de confidentialité

Actualisation du RGDP du 24.05.2018

Nous vous remercions pour l’intérêt porté à notre service. La protection de votre vie privée est très importante pour nous. Vous trouverez décrites dans cette politique de confidentialité les informations détaillées relatives au traitement de vos données.

L’administrateur de vos données est :

Fundacja Wandy Prątnickiej
Skrytka 257
81-963 Gdynia 1
Pologne
Tél. fixe : 58 522 94 97
Courriel : info@WandaPratnicka.pl

Données d’accès et hébergement Web

Il est possible de consulter notre site Internet sans transmettre ses données personnelles. À chaque affichage du site Internet, le serveur enregistre automatiquement uniquement ce que l’on appelle le login du serveur, comme le nom du fichier souhaité, votre adresse IP, la date et l’heure de l’affichage, la quantité de données transmises et le fournisseur d’accès Internet à l’origine de la demande (données d’accès), et il documente la consultation du site.

Ces données sont analysées uniquement afin d’assurer le fonctionnement correct du site et améliorer notre offre. Les éléments ci-avant servent, dans le cadre de l’évaluation des intérêts, à protéger nos intérêts légalement justifiés, reposant sur une présentation correcte de notre offre. Toutes les données d’accès sont supprimées dans un délai de sept jours à compter de la fin de votre visite sur notre site.

Services d’hébergement fournis par un prestataire de service extérieur

Dans le cadre du traitement des données qui lui est confié, le prestataire extérieur réalise à notre demande des services d’hébergement et de présentation des pages Internet. Toutes les données qui, conformément à la manière décrite dans la présente politique de confidentialité, ont été collectées dans le cadre de la consultation de notre site Internet ou des formulaires prévus à cet effet dans la boutique en ligne, sont conservées sur les serveurs de ce prestataire de services. Le traitement sur d’autres serveurs se déroule uniquement dans le cadre défini par la présente politique de confidentialité. Le siège de ce prestataire de services se trouve sur le territoire d’un pays appartenant à l’Union européenne.

Collecte et traitement des données en vue d’exécuter le contrat

Nous collectons des données personnelles exclusivement lorsque vous nous les transmettez volontairement, lors du dépôt d’une commande, en nous contactant (par le biais du formulaire de contact ou par courriel). Les champs obligatoires sont indiqués comme tels car les données qu’ils contiennent nous sont indispensables pour exécuter le contrat ou examiner la question pour laquelle vous avez pris contact avec nous, ou pour la création d’un compte client. Sans leur transmission, il n’est pas possible de finaliser, ni de prendre contact avec nous. Les données collectées sont définies par les formulaires qui servent à indiquer ces données. Nous utilisons les données que vous nous transmettez dans l’objectif d’exécuter le contrat et de répondre à vos questions. Après avoir exécuté le contrat, le traitement de vos données sera limité et, après l’écoulement des délais de conservation définis par la règlementation fiscale et la législation comptable, ces données seront supprimées, à moins que vous ne donniez votre consentement univoque pour continuer à utiliser ces données ou que nous nous réservions le droit de continuer à les utiliser conformément aux dispositions légales, ce dont nous vous informerions dans la présente déclaration si cette situation se produisait.

Vos données, nécessaires pour réaliser la vérification ou délivrer le service sont à chaque fois supprimées dès lors que la vérification ou le service ont été réalisés.

Transmission des données

Dans l’objectif d’exécuter le contrat, nous transmettons vos données à une société de messagerie s’il est nécessaire de livrer les marchandises commandées. En fonction du fournisseur de services de paiement que vous choisissez au moment de passer votre commande, nous transmettons dans le but de réaliser le paiement, les informations de paiement à l’établissement de crédit délivrant le service de paiement, et éventuellement au prestataire de services de paiement choisi par nous ou par vous. Certains fournisseurs de services de paiement collectent les données de manière autonome si vous créez un compte chez eux. Dans ces cas, il convient, dans le cadre de la commande, de vous connecter chez le fournisseur de services de paiement en communiquant vos données d’accès. La politique de confidentialité s’applique alors également au fournisseur de services de paiement en question.

Transmission des données à la société de messagerie

Si vous nous donnez votre accord formel dans cet objectif, pendant ou après avoir passé votre commande, nous transmettrons sur cette base votre adresse de courriel et votre numéro de téléphone à la société de messagerie afin qu’elle puisse vous contacter avant la livraison de la commande pour vous avertir et convenir de la livraison.

Le consentement ci-avant peut être annulé à tout moment en nous envoyant un message adéquat à notre adresse de contact ou en envoyant un message directement à la société de messagerie à l’adresse de contact indiquée ci-dessous. Après l’annulation de votre accord, nous supprimerons à cet effet vos données, à moins que vous ne donniez votre accord formel pour utiliser vos données dans un autre objectif ou que nous nous réservions le droit de continuer à les traiter dans les cas autorisés par la loi, ce dont nous vous informerions dans la présente déclaration si une telle situation se produisait.

DDP Polska
Centrala w Warszawie
Ul. Mineralna 15
02-274 Warszawa
Pologne

InPost S.A.
ul. Wielicka 28
BUSINESS PARK Budynek B
30-552 Kraków
Pologne

Poczta Polska S.A.
ul. Rodziny Hiszpańskich 8
00-940 Warszawa
Pologne

Courriel -Newsletter

Informations envoyées par courriel après inscription à la newsletter

Si vous vous inscrivez à notre newsletter, alors nous utiliserons les données indispensables à cet effet ou que vous avez transmises séparément dans le but de vous transmettre régulièrement notre newsletter par voie électronique sur la base de votre consentement.

Vous pouvez à tout moment renoncer à recevoir la newsletter en nous envoyant un message avec l’information adéquate ou en utilisant le lien dédié se trouvant dans la newsletter. Après vous être désabonné, nous supprimerons votre adresse de courriel, à moins que vous ne donniez votre accord formel pour continuer à utiliser vos données dans d’autres objectifs ou que nous nous réservions le droit de continuer à utiliser les données dans les cas autorisés par la loi, ce dont, si la situation se présentait, nous vous informerions par le biais de la présente déclaration.

Cookies et analyse Web

Afin de rendre notre site plus attrayant et permettre l’utilisation de fonctions définies dans l’objectif d’afficher les produits adéquats, ou à des fins d’analyses de marché, nous utilisons sur nos pages ce que l’on appelle des cookies. Les éléments ci-avant – dans le cadre de l’analyse et de l’évaluation des intérêts – servent à la protection de notre intérêt justifié légalement et consistant à présenter notre offre de manière optimale. Les cookies sont de petits fichiers de texte qui sont enregistrés automatiquement sur votre appareil final. Certains cookies que nous utilisons sont supprimés après la fin de la session du navigateur Internet, c’est-à-dire après sa fermeture (ce sont ce que l’on appelle les cookies de session). Les autres cookies sont conservés sur votre appareil final et nous permettent de reconnaître votre navigateur lors d’une prochaine visite du site (cookies persistants). La durée de conservation est indiquée dans les paramètres des cookies de votre navigateur Internet. Il est possible de configurer le navigateur de manière à recevoir les informations sur l’utilisation des cookies et avoir la possibilité de les accepter ou de les rejeter dans des cas précis voire complètement. Les navigateurs gèrent les paramètres cookies de différentes manières. Vous trouverez les explications relatives à la modification des paramètres des cookies dans le menu d’aide du navigateur. Elles sont disponibles à partir des liens suivants :

Internet Explorer (TM) :
Supprimer et gérer les cookies (microsoft.com)
Safari (TM) :
Effacer les cookies dans Safari sur Mac - Assistance Apple (FR)
Chrome (TM) :
Supprimer, autoriser et gérer les cookies dans Chrome - Ordinateur - Aide Google Chrome
Firefox (TM) :
Effacer les cookies et les données de site dans Firefox | Assistance de Firefox (mozilla.org)
Opera (TM) :
Informations cookies — OPERA (opera-wm.com)

Si vous refusez l’utilisation des fichiers cookies, la fonctionnalité de notre site Internet peut être limitée.
Ce site Internet les utilise dans le cadre de Google Analytics (voir ci-dessous) pour permettre de reconnaître votre navigateur dans le cas où vous consultez d’autres sites Internet. Les informations générées automatiquement par les cookies, relatives à votre utilisation de notre site Internet, sont transmises au serveur Google aux États-Unis et y sont conservées. En raison de la fonction d’anonymisation de l’IP, activée sur notre site internet, votre adresse IP est abrégée avant transmission plus loin vers les pays de l’Union européenne ou vers d’autres pays qui sont parties à l’accord sur l’Espace économique européen. L’adresse IP peut être transmise entièrement au serveur Google au États-Unis et abrégée là-bas, uniquement dans des cas exceptionnels. L’adresse IP anonymisée transmise par votre navigateur au serveur Google dans le cadre de Google Analytics n’est pas liée en principe à d’autres données de Google.

Google va exploiter ces informations afin d’établir un rapport relatif à l’activité sur le site Internet ainsi que dans le but de délivrer d’autres services liés à l’utilisation du site Internet. Les éléments ci-avant, dans le cadre de l’analyse et de l’évaluation des intérêts, servent à la protection de notre intérêt légalement justifié, reposant sur un fonctionnement optimal et efficace de notre site Internet sur le marché. Google transmettra les informations ci-dessus à des tiers si les dispositions de la loi l’exigent ou si ces tiers traitent des données à la demande de Google.

Google LLC a son siège principal aux USA et possède le certificat EU-US-Privacy Shield. Le certificat actuel est disponible sous ce lien. Dans le cadre d’un accord entre les USA et la Commission européenne, cette dernière a confirmé le niveau adéquat de protection des données dans le cas des sociétés possédant le certificat Privacy Shield.

Vous pouvez trouver les informations sur l’utilisation des cookies et des paramètres adéquats sur le site Digital Advertising Alliance. Vous pouvez également configurer votre navigateur afin de recevoir l’information sur l’utilisation des cookies, et décider de leur acceptation ou rejet dans certains cas voire complètement. En cas de non-acceptation de l’utilisation des cookies, la fonctionnalité de notre site Internet peut être limitée.
Utilisation de Google (Universal) Analytics pour les objectifs d’analyse Web.

Notre site Internet utilise Google (Universal) Analytics, un outil d’analyse Web de la société Google Inc (www.google.com). Les éléments ci-avant – dans le cadre de l’analyse et de l’évaluation des intérêts – servent à la protection de notre intérêt justifié légalement, reposant sur la présentation optimale de notre offre. Google (Universal) Analytics exploite des méthodes qui permettent d’analyser votre comportement sur le site Internet, par exemple des fichiers cookies. Les informations collectées automatiquement sont transmises en général au serveur Google aux États-Unis et y sont conservées.
En raison de la fonction d’anonymisation de l’IP activée sur notre site internet, votre adresse IP est abrégée avant transmission plus loin vers les pays de l’Union européenne ou vers d’autres pays qui sont parties à l’accord sur l’Espace économique européen. L’adresse IP peut être transmise entièrement au serveur Google au États-Unis et abrégée là-bas, uniquement dans des cas exceptionnels. L’adresse IP anonymisée transmise par votre navigateur au serveur Google dans le cadre de Google Analytics n’est pas liée en principe à d’autres données de Google.

Google LLC a son siège aux USA et possède le certificat EU-US-Privacy Shield. Le certificat actuel est disponible sous ce lien. Dans le cadre d’un accord entre les USA et la Commission européenne, cette dernière a confirmé le niveau adéquat de protection des données dans le cas des sociétés possédant le certificat Privacy Shield.

Vous pouvez remédier à l’enregistrement par Google des données collectées par les fichiers cookies, relatives à votre utilisation de notre site Internet (dont votre adresse IP), tout comme au traitement de ces données par Google en téléchargeant et installant un plug-in pour votre navigateur se trouvant sous ce lien :
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=pl

Plugins des réseaux sociaux

Utilisation de plugins sociaux

Notre site Internet utilise ce que l’on nomme les plug-in sociaux (« extensions ») des réseaux sociaux.
En consultant notre site Internet contenant une telle extension, votre navigateur se met directement en liaison avec les serveurs Facebook, Google, Twitter ou Instagram. Le contenu de l’extension est transmis par le fournisseur de services donné, directement à votre navigateur et intégré avec le site. Grâce à cette intégration, les fournisseurs de services obtiennent l’information de votre navigateur qu’il a affiché notre site, même si vous ne disposez pas d’un espace chez le fournisseur de services en question ou si vous n’êtes pas connecté chez lui à ce moment-là.

Cette information (avec votre adresse IP) est transmise par votre navigateur directement au serveur du fournisseur d’accès donné (certains serveurs se trouvent aux USA) et y est conservée. Si vous vous êtes connecté à l’un des réseaux sociaux, ce fournisseur de services va pouvoir directement associer votre visite sur notre site à votre profil sur le réseaux social en question. Si vous utilisez un plug-in donné, par exemple, cliquer sur « J’aime » ou sur le bouton « Partager », l’information appropriée sera également transmise directement au serveur du fournisseur de services et y sera conservée. Par ailleurs, ces informations seront publiées sur le réseau social donné et seront montrées aux personnes que vous avez ajoutées comme contacts.
L’objectif et l’étendue de la collecte des données ainsi que de leur traitement futur et utilisation par les fournisseurs de services, tout comme la possibilité de contact et vos droits dans ce domaine, ainsi que la possibilité d’effectuer des réglages assurant la protection de votre vie privée, ont été décrits dans la politique de confidentialité des fournisseurs de service.

http://www.facebook.com/policy.php

http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html

Si vous ne souhaitez pas que les réseaux sociaux associent les données collectées lors de la consultation de notre site Internet directement à votre profil dans le service donné, alors vous devez vous déconnecter de ce service avant de consulter notre site. Vous pouvez également complètement empêcher le chargement sur le site des plug-in en appliquant les extensions adéquates de votre navigateur, par exemple le blocage de scripts à l’aide de
«NoScript» (http://noscript.net/).

Nos coordonnées de contact et vos droits

Vous avez le droit d’obtenir une information gratuite relative aux données personnelles que nous conservons et également le droit de les corriger, de limiter leur traitement, de supprimer ces données ou de les transférer.
Dans le cas de questions relatives à la collecte, au traitement et à l’utilisation de vos données personnelles, à la rectification, au blocage ou à la suppression des données ainsi que dans le but de retirer les consentements donnés, et en cas d’opposition à l’utilisation de données définies, nous vous prions de contacter l’administrateur des données :

Fundacja Wandy Prątnickiej
Skrytka 257
81-963 Gdynia 1
Tél. Fixe : 58 522 9497
Courriel : info@wandapratnicka.pl

En outre, vous avez le droit de déposer plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente.

Droit d’opposition

Si nous traitons les données de la manière décrite dans la présente politique de confidentialité, dans le cadre de l’analyse et de l’évaluation des intérêts, dans l’objectif de protéger nos intérêts justifiés légalement, vous pouvez vous opposer au traitement des données dans ce but – avec effet pour l’avenir. Si le traitement est réalisé à des fins de marketing direct, vous pouvez vous opposer à tout moment. Si le traitement a lieu à d’autres fins, vous avez le droit de vous opposer uniquement pour des raisons afférentes à votre situation particulière.

Après avoir fait usage de votre droit d’opposition, nous ne continuerons pas à traiter vos données personnelles, à moins que nous apportions la preuve de l’existence de raisons de traitement, importantes et légalement justifiées, et qui seront supérieures à vos intérêts et droits, ou lorsque le traitement des données doit servir à l’instruction, à l’exécution ou à la défense d’intérêts.